hisham hm

Fun hack to redirect stdout and stderr in order


This is anecdote about roundabout ways to get stuff done. Pierre mentioned in the comments below that a proper way to solve this is to use unbuffer. But if you want to read the improper way to do this, read on! :)

The story

Due to buffering, the terminal messes with the order of stdout and stderr of a program when redirecting to a file or another program. It prints the outputs of both descriptors in correct order relative to each other when printing straight to the terminal:

] ./my_program
stdout line 1
stdout line 2
stderr line 1
stdout line 3
stderr line 2
stderr line 3

This doesn’t change the order:

] ./my_program 2>&1
stdout line 1
stdout line 2
stderr line 1
stdout line 3
stderr line 2
stderr line 3

but it changes the order when saving to a file or redirecting to any program:

] ./my_program 2>&1 | cat
stderr line 1
stderr line 2
stderr line 3
stdout line 1
stdout line 2
stdout line 3

This behavior is the same in three shells I tested (bash, zsh, dash).

A weird “solution”

I wanted to save the log while preserving the order of events. So I ended up with this evil hack:

] strace -ewrite -o trace.txt -s 2048 ./my_program; sed 's,^[^"]*"(.*)"[^"]*$,1,g;s,n,,g;' trace.txt > mytrace.txt
] cat mytrace.txt
stdout line 1
stdout line 2
stderr line 1
stdout line 3
stderr line 2
stderr line 3
+++ exited with 0 +++

It turns out that strace does log each write in the correct order, so I’m catching the write syscall.

Note the limitations: it truncates lines to 2048 characters (good enough for my logs) and I was simply cutting off n and not cleaning up any other escape characters. But it worked well enough so I could read my ordered logs in a text editor!

Fixing permission errors for scanning on Linux: running XSane as a regular user

I decided to stop running XSane as root. Here’s what I had to do:

* Restored the ownership of ~/.sane back to my user: sudo chown -R hisham ~/.sane
* Made /var/lock/sane writable by a regular user: sudo chmod a+rwxt /var/lock/sane
* As a quick-and-dirty fix, as suggested here, I gave permissions to my USB devices: sudo chmod a+rw -R /dev/bus/usb/*
* For a more permanent (and still untested) fix, I added a 40-libsane.rules file (found here) in /etc/udev/rules.d. This file already includes the USB id for my scanner. You may have to add yours.

First time playing with OpenBSD

A list of notes on my first experience with OpenBSD:

* It wasn’t obvious at first which file to download, navigating their FTP site. I ended up with cd58.iso, which was the right choice. A tiny 7.8MB ISO!
* As soon as I typed “OpenBSD” as the VM name in VirtualBox, it gave me OpenBSD defaults. It defaulted to 64MB of RAM (only!), but I chose 256M, and the default 2G disk image.
* The first boot gave me a few options, including “Install” and “Autoinstall”. I chose “Autoinstall” since I thought that would install with the defaults, but it looked for an installation script in the local network (and obviously didn’t find it). Reboot, “Install” and off we go.
* No Dvorak options in the list of keyboards in the installer.
* I went with the default options and installed all offered packages (it offered me a list of coarse-grained bundles). It asked me about creating users, partitions, configuring network and if I wanted to run sshd by default.
* To enable Dvorak, the internet told me to do kbd us.dvorak nice.
* To make it permanent, I just grepped /etc for kbd and found out that cat us.dvorak > /etc/kbdtype would suffice.
* To install things, become root and then use pkg_add. For example: pkg_add wget
* By default it includes df but not free.
* To get color in the terminal, set TERM=wsvt25. htop showed in its usual colors!
* The default PATH includes the current (.) directory! Take that, Linux status quo!
* iconv is installed under /usr/local, and its library exports symbols with names such as libiconv_open instead of the usual iconv_open, which fools the typical AC_CHECK_LIB test in Autoconf. (In the source code, iconv_open works, so I guess iconv.h uses #define to translate the name. Added a hack to Dit to make it build cleanly out-of-the-box.

String interpolation in Lua

Lua is known for having a very lean standard library, and for providing mechanisms to do things instead of a ton of features.

String interpolation isn’t available out of the box, but doing it in Lua isn’t a new trick. In fact, the manual includes it as an example of string.gsub:

local t = {name="lua", version="5.3"}
x = string.gsub("$name-$version.tar.gz", "%$(%w+)", t)
--> x="lua-5.3.tar.gz"

This applies to members of a table only, though. Python is introducing a general string-interpolation syntax:

a = "Hello"
b = "World"
f"{a} {b}"
f"{a + ' ' + b}"

Given that Lua supports the f"str" syntax for functions with a single string argument, I thought it would be nice to put its Lua-provides-the-mechanisms ethos to test by trying to write my own Python-like f-string formatter.

And here it is, in all its 28-line glory (and I went for readability, and not to write it as short as possible):

function f(str)
   local outer_env = _ENV
   return (str:gsub("%b{}", function(block)
      local code = block:match("{(.*)}")
      local exp_env = {}
      setmetatable(exp_env, { __index = function(_, k)
         local stack_level = 5
         while debug.getinfo(stack_level, "") ~= nil do
            local i = 1
               local name, value = debug.getlocal(stack_level, i)
               if name == k then
                  return value
               i = i + 1
            until name == nil
            stack_level = stack_level + 1
         return rawget(outer_env, k)
      end })
      local fn, err = load("return "..code, "expression `"..code.."`", "t", exp_env)
      if fn then
         return tostring(fn())
         error(err, 0)

It works just like the Python example:

a = "Hello"
b = "World"
print(f"{a} {b}")

Unlike the one-liner from the Lua manual, it also works with local variables:

local c = "Hello"
local d = "World"
print(f"Also works with locals: {c} {d}")

   local h = "Hello"
      local w = "World"
      print(f"Of any scope level: {h} {w}")

Some more demos:

print(f"Allows arbitrary expressions: one plus one is {1 + 1}")

local t = { foo = "bar" }
print(f"And values: t.foo is {t.foo}; print function is {_G.print}")

local ok, err = pcall(function()
   print(f"This fails: { 1 + } ")
print("Errors display nicely: ", err)

If there’s interest, I can make this a module in LuaRocks (probably calling it F rather than f).

Update! This is now available in LuaRocks as a module! Install it with:

luarocks install f-strings

More info at the f-strings GitHub page. Enjoy!

How to make a pull request on GitHub - a quick tutorial

So you made changes to a project — a bugfix or maybe a new feature — and you want to send it for inclusion in the official (“upstream”) sources. Perhaps you sent an email or opened an issue in the bugtracker, and the project maintainers asked you to send a Pull Request (PR) on GitHub. But how to do this? Here’s a quick how-to guide!

Step 0 - Have a GitHub account

Before anything, you need to have a GitHub account! If you don’t have one already, go to github.com and sign up. Just follow the instructions, it’s easy and free.

Step 1 - “Fork the repository”

“Forking a repository” on GitHub means creating your own Git repository, which is a copy of the original.

Let’s visit a repository and fork it. Start by visiting https://github.com/hishamhm/pull-request-tutorial

In the upper-right there’s a button named “Fork”. It also shows a number: how many times this repository was forked by other people).

Press it, and it will create your own copy of the pull-request-tutorial repository, at https://github.com/YOUR_USERNAME/pull-request-tutorial (the real URL will, of course, contain your own username).

Step 2 - Download your fork and create a branch

Now, it’s time for you to make your changes in the source code (your bugfix or new feature). Start by downloading your repository to your computer. Go to the terminal, make sure git is installed in your computer and type:

git clone https://github.com/YOUR_USERNAME/pull-request-tutorial.git

This will download the files and create a directory called pull-request-tutorial that is linked to your fork (i.e. the copy of the repository under your control).

To avoid trouble later, let’s create a new “branch” in our repository so that the work on our bugfix or feature is stored separately. Pick a meaningful name that represents the changes you plan to make in your code. In our example, I’ll call it “fix-typo”:

git checkout -B fix-typo

Step 3 - Make your changes in your fork

Now enter the directory of your local fork, and edit it at will, implementing your bugfix or feature.

If you create a new file, remember to add it with git add:

git add new_file.txt

Commit your changes, adding a description of what was added. If you’re not used to Git, the simplest way is to commit all modified files and add a description message of your changes in a single command like this:

git commit -a -m "Fix typo in README file"

(But there are lots of ways to choose which files (and even parts of files) do commit and edit the commit message. Look for the Git documentation for details.)

Once your changes are committed, “push” the changes: send them to your GitHub repository using git push

git push

(The first time you push from a branch, Git will complain that your local branch in your computer is not connected to a branch in the GitHub server. Just do what the command tells you to do:

git push --set-upstream origin fix-typo

Next time you push again to this repository, just “git push” will do fine.)

Now, when you visit https://github.com/YOUR_USERNAME/pull-request-tutorial again, you should see your changes there.

Step 4 - Make the Pull Request

This is the simplest step! In your repository page, the next time you open the page after pushing to a new branch, there’s a big green button saying “Compare & pull request”. Press it!

This will open a page in which you’ll be able to further edit the description for your proposed changes. Write down a nice report explaining why these changes should be included in the official sources of your project, and then confirm.

The project authors will receive an email notification that you sent them a PR. Then it’s their turn to read it and comment. You will get notifications when they comment. If they suggest any changes to your bugfix or feature, go back to Step 3, edit it and push again: your Pull Request will be automatically updated. If they are happy with the changes and want to integrate your contributions to the project, the maintainers will click “Merge” and your code will become part of the original repository!

If you want to give it a try, feel free to use the repository I created for this tutorial: https://github.com/hishamhm/pull-request-tutorial

Fork it, edit it, commit and push your changes and send me a PR!

If you liked this tutorial, leave a star on its repo. :)