hisham hm

🔗 User power, not power users: htop and its design philosophy

What the principles that underlie the software you make?

This short story is not really about htop, or about the feature request that I’ll use as an illustration, but about what are the core principles that drive the development of a bit of software, down to every last detail. And by “core principles” I really mean it.

When we develop software, we have to make a million decisions. We’re often driven by some unspoken general principles, ranging from our personal aesthetics on the external visuals, to our sense of what makes a good UX in the product behavior, to things such as “where does bloat cross the line” in the engineering internals. In FOSS, we’re often wearing all these hats at the same time.

We don’t always have it clear in our mind what drives those principles, we often “just know”. There’s no better opportunity to assess those principles than when user feedback asks for a change in the behavior. And there’s no better way to explain to yourself why the change “feels wrong” than to put those principles in writing.

Today was one such opportunity.

I was peeking at the htop issue tracker as an end-user, which is a refreshing experience, having recently retired from this FOSS project I started. I spotted a feature request, asking for a change to make it hide threads by default.

The rationale was sensible:

People casually using htop usually have no idea what userland threads are for.
People who actually need to see them can easily enable them via SHIFT+H.

With them currently enabled by default, it is very inconvenient to go through the list and see what is running, taking up RAM, CPU usage and whatnot, therefore I think it’d be more user-friendly to not show them by default.

He proceeded to show two screenshots: one with the default behavior, full of threads (in green) mixed with the processes, and another with threads disabled.

When one of the current developers said that it’s easier for the user to figure out how to hide things than for them to discover that something hidden can be shown, the counter-argument was also sensible:

Htop can also show Disk IO, which can be arguably very useful, but is hidden by default.

At that point, I decided to put my “original author” hat on to explain what was the intent behind the existing behavior. Here’s what I wrote:


Hi @C0rn3j, I thought I’d drop by and give a bit of historical background as to what was my motivation for showing threads by default.

People casually using htop usually have no idea what userland threads are for.

Yes! I fully sympathize with this sentiment. And the choice for enabling threads and painting them green was deliberate.

You have no idea how many times I was asked “hey, why are some processes green?” over these 15+ years — and no, it wasn’t annoying: each of these times it was an opportunity to teach someone about threads!


(credit: xkcd)

htop was designed to provide a view to what’s going on in the system. If a process is spawning threads like crazy, or if all your cores are overwhelmed because multiple threads of a process are doing work, I think it’s fair to show it to the user, even if they don’t know a thing about threads — or I would say, especially if they don’t know a thing about threads, otherwise these things would be happening and they wouldn’t even know where to look.

Htop can also show Disk IO, which can be arguably very useful, but is hidden by default.

One of my last projects when I was still active in htop development was to add tabs to the interface, so that the user would have a more discoverable path for navigating through these additional columns:

This code is in the next branch of the old repo https://github.com/hishamhm/htop/ — I think the code for tabs is actually finished (though not super tested); it’s pretty nice, you can click on them or cycle with the Tab key, but the Perf Counters support which I was working on, never really got stable to a point of my liking, and that’s when I got busy with other things and drifted away from development — turns out I enjoy writing interface code a lot more than the systems monitoring part!

Anyway, I think that also illustrates the pattern that went into the design: I implemented the entire tabs feature because I wanted to make IO and Perf Counters more discoverable. I wanted to put that information in front of users faces, especially for users who don’t know about these things! I considered the fact that I had implemented the entire functionality of iotop inside htop but people didn’t know about it to be a personal failure, and a practical learning experience: adding systems functionality is useless if the UI design doesn’t get it to users’ hands. (And even I didn’t use the IO features because there was no convenient way of using them.)

I never wanted to implement a tool for “super advanced Linux power users who know what they doing”, otherwise I would have never spent a full line at the bottom showing F-keys, and I would have spent my time implementing Vim bindings (ugh ;) ) instead of mouse support. I’ve always made a point that every setting can be settable via the Setup screen, which you can access via F2-Setup (shown at the bottom line!) and which you can control with the keyboard or mouse, no “edit this config file to use this advanced feature for the initiated only” or even “read the man page” (in fact it only has a man page because Debian developers contributed it!).

I wanted to make a tool that has the power but doesn’t hide it from users, and instead invites users into becoming more powerful. A tool that reaches out its hand and guides them along the way, helping users to educate themselves about what’s happening on the internals of their system, and in this way have more control of it. This is how you hand power to users, not by erecting barriers of initiation or by giving them the bare minimum they need. I reject this dicothomy between “complicated tools for power users” and “stripped-down tools for mere mortals”, the latter being a design paradigm made popular by certain companies and unfortunately copied by so many OSS GUI projects, without realizing what the goals of that paradigm really were, but that’s another rant.

And that’s why threads are enabled by default, and colored in green!

(PS: and to put the point to the proof, I must say that the tabs feature was a much bigger code change than Perf Counters themselves; it included some quite big internal refactors (there’s no “toolkit”, everything is drawn “by hand” by htop) with unfortunately might make it difficult to ressurect that code (or not! who knows?), and of course tabs are user-definable and user-editable!)


The user who proposed the change in the defaults thanked me for the history tidbits and closed the feature request. But in some sense writing this down was probably more enlightening to me than it was for them.

When I started writing htop, I did not set out to create “an instrument for user empowerment” or any such lofty goal. (All I wanted was to have a top that scrolled and was more forgiving with mistypes than circa-2005 top!) But as I proceeded to write the software, every small decision had to come from somewhere, even if done without much deliberate thought, even if at the time it was just “it felt right”. That’s how your principles start to percolate into the project.

Over time, the picture I described in that reply above became clear to me. It helped me build practical guidelines, such as “every setting must be UI-accessible”, it helped me prioritize or even reject feature requests based on how much they aligned to those principles, and it helped me build a sense of purpose for the software I was working on.

If you don’t have it clear to yourself what are the principles that are foundational to the software you’re building, I recommend you to give this exercise a try — try to explain why the things in the software are the way they are. There are always principles, even if they are not conscious to you at the moment.

(PS: It would be awesome if some enterprising soul would dig down the tab support code and ressurrect it for htop 3! I don’t plan to do so myself any time soon, but all the necessary bits and pieces are there!)

🔗 Talking htop at the Changelog podcast

I was interviewed at the Changelog podcast about the surprising story of the maintainership transition in htop:

The Changelog 413: How open source saved htop – Listen on Changelog.com

🔗 Protests and the space launch

I am not going to talk directly about the US protests. Instead, I will briefly note the role of the State in them, both as cause—promoting institutional racism—and as a continuing instigator. But aren’t the protests for justice, which supposedly needs to come from the State? But the government is clearly not interested in justice. So we have on one side the people, on the other side the State. But it didn’t have to be this way by definition: it’s _this_ particular state that’s the problem. And this makes me think of Peter Thiel.

Peter Thiel has said, in no uncertain terms, that he does not believe in democracy and ultimately wants the destruction of any form of State. That’s what he went up on stage in the elections for. That’s what the alt-right stands for. This is not a crisis, this is an ongoing plan. Historians will look at this as a multi-decade process, with the early 1980s under Reagan and Thatcher as the first inflection point, and the last few years with the alt-right, Trump and Brexit as the second one.

The first stage, neoliberalism, was about crippling the state in order to declare it inefficient and privatize it. In the 90s in particular this was sped up in practice and played down in discourse, but early on this was the stated goal.

Now at the second stage, it is no longer about crippling government institutions. It is about crippling the concept of government itself: get the incompetent to power, so that the supposed flaws of the democratic model become evident. Then offer something else.

Of course, the trickery there is that invariably the incompetent were led to power in various places by apparently legal but effectively criminal means: mass propaganda done in breach of campaign funding laws, voter supression, buying congress.

So now we’re at the stage where there’s a useful minority of radicalized fascists ensuring we get the worst possible government, and a mass of average people whose heroes are billionaires, ranging from your monopolist-turned-philantropist to your tweeting-techbro bigot. It may seem contradictory that the forces that are ultimately destroying the notion of nation-state ostensibly employ the discourse of nationalism. But if you pay attention, they are priming their base on adapting to the upcoming state of things.

This pandemic is the first time in history when we see a national crisis being addressed by the government by giving a press release and giving names of _companies_ who are going to be doing this and that to deal with the issue. This was very, very startling to see.

The notion that is up for companies and not the state to organize society is being normalized. America is at the forefront of this process, and has been for a long time. Other places still have things like functioning health and educational systems, but the pressure exists. In that sense, the landmark space launch — once a matter of national pride, now privatized into another triumph of business over country — led by Thiel’s associate Musk, is not at all disconnected from the ongoing events. They are deeply, closely connected.

Thiel’s company Palantir — named after the all-seeing eye in LOTR, another techbro favorite — provides machinery for mass surveillance in the the US. The surveillance people worldwide are under is already managed by a private company.

When you think of Russia and its oligarchs, or the growing number of billionaires in China’s parliament — why lobby the middleman, just buy a Congress seat for yourself — we see that the increasingly direct control of superpowers by businessmen is not an American-only phenomenon. It might be that the façade of a state will stick around for long, as a useful device as people cling to their flags and anthems, but I feel the foundations of the modern nation-state slowly crumble into dust under my feet, and I do not like what’s taking its place.

Zygmunt Bauman saw it back in the 1990s: in a world of companies, we’re no longer citizens, only consumers. And the rippling effects of this are much worse than they initially sound, but this is a conversation for another time.

🔗 On the word “latino”

One of my least-favorite American English words is “latino”, for two reasons:

First, a linguistic reason: because it’s not inflected when used. When you’re used to the fact that in Spanish and Portuguese “latino” refers only to men and “latina” only to women, hearing “latino woman” sounds really weird (weirder than, say, “handsome woman”). Even weirder “latino women”, mixing a Spanish/Portuguese word and English grammar. “Bonito girls”? :)

Second, a sociological reason: because using a foreign loanword reinforces the otherness. Nobody calls the Italian community in America “italiano”, although that’s their name in Italian. The alternative “Hispanic” is not ideal because it doesn’t really make sense when including Brazil, which was never a Spanish colony (plus, the colonial past is something most countries want to leave behind).

I can’t change the language by myself, so I just avoid the term and use more specific ones whenever possible (Colombians, Argentines, Brazilians, South Americans, Latin Americans when referring to people from the area in general, etc.)

After writing the above, I checked Wikipedia and it seems the communites in the US agree with me:

« In a recent study, most Spanish-speakers of Spanish or Hispanic American descent do not prefer the term “Hispanic” or “Latino” when it comes to describing their identity. Instead, they prefer to be identified by their country of origin. When asked if they have a preference for either being identified as “Hispanic” or “Latino,” the Pew study finds that “half (51%) say they have no preference for either term.”[43] A majority (51%) say they most often identify themselves by their family’s country of origin, while 24% say they prefer a pan-ethnic label such as Hispanic or Latino. Among those 24% who have a preference for a pan-ethnic label, “‘Hispanic’ is preferred over ‘Latino’ by more than a two-to-one margin—33% versus 14%.” Twenty-one percent prefer to be referred to simply as “Americans.” »

I think the awkwardness in the grammar from point one actually reinforces point two, because it strikes me as something that no Spanish or Portuguese native speaker would come up with by themselves. So it sounds tacked upon.

Don’t get me wrong, I fully identify as a Brazilian, a South American and a Latin American — travellling abroad helps a lot to widen your cultural identity! — and I have no problem when people wear the term “latino” proudly, but I always pay close attention to the power of language and how it represents and propagates ideas.

🔗 Speaking of aging

“How sad it is! I shall grow old, and horrible, and dreadful. But this picture will remain always young. It will never be older than this particular day of June… If it were only the other way!” — Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray

A while ago I realized that, as we live more and more of our lives online, many of us have turned into a sort of reverse Dorian Gray.

We create accounts in service after service, uploading our avatar images. Some of them are periodically updated for various reasons (Facebook in particular), but many of them stay unchanged for years. When was the last time you changed your GMail avatar?

As it happens, our online self keeps that perennial smile, that youthful face that’s sometimes years old by now, while our physical self, the one that’s locked in a room, sitting on a computer as the online self strolls around in cyberspace, ages day by day.

I have friends here on Facebook whose avatars I’ve known for years. Professors are known for having outdated pictures in their websites, with black hair that has long turned gray.

I met a guy at a conference who I expected to be a youthful long-haired dude in his 20s, and was a short-haired man in his late 30s. When I said “oh, you have short hair now!” he smiled, a bit confused, and then remembered his own picture. What is striking is that I should have known, since I knew that picture for over ten years myself, back when I was a dude in my 20s.

As for me, I have one nice pic of myself that I uploaded as an avatar in many services (Twitter, Github, etc) that I’m just too lazy to switch. I like the picture and I actually used it once as a reference at the barbershop when getting a haircut (was I trying to chase my “Dorian’s picture”?). Still, when switching back from my child picture here on Facebook back to my “current” picture, the thought that my usual profile picture is actually from 2011 came to mind. Hence, this picture.


Follow

🐘 MastodonRSS (English), RSS (português), RSS (todos / all)


Last 10 entries


Search


Admin